История, с детства знакомая многим и которая не оставляет равнодушным до сих пор. 18 июня студия «Дисней» представила ремейк мирового мультипликационного шедевра 1994 года «Король лев». Мир замер в ожидании, иногда бросаясь возгласами «зачем переснимать то, что и так хорошо». Многие приготовились пережить самую страшную и эмоциональную сцену из детства еще раз! И все-таки равнодушных не нашлось.
Честно сказать, я сама была настроена немного скептически. Боялась увидеть на экране не прекрасную и в тоже время ужасную историю, а неестественных животных, будто бы созданных таксидермистами. Учитывая, что задача Диснея переснять собственную классику не всегда оправдывает ожидания, я, посмотрев до этого трейлер, конечно, не ожидала эффекта «вау» от слова совсем. Однако компьютерные технологии продвинулись далеко вперед, и представшая перед нашими глазами картинка просто поразила воображение.
Создатели фильма предупреждали фанатов, что будут бережно восстанавливать картинку оригинального мультфильма, допуская некоторые вольности, которые в этот раз не навредили, а даже несколько осовременили картину.
Режиссером «Король льва» выступил Джон Фавро. Он также подарил фильму первого «Железного человека» и последних «Мстителей». Неужели режиссер, специализирующейся на создании супергеройских фильмов, замахнулся на самое святое – бессмертную классику! Сам каст тоже поменялся, здесь выступили такие звезды как Бейонсе, Дональд Гловер и другие.
А вот озвучивавший Муфасу в оригинальном мультфильме Джеймс Эрл Джонс поработал в этом амплуа еще раз. И что уж точно осталось неизменным, так это прекрасная музыка Ханса Циммера. Однако наш зачастую не очень хороший дубляж «запорол» все песни, прозвучавшие в фильме. Мало того, что истинным фанатам резали слух несколько измененные фразы, так и само пение временами отдавало нотками фальши. Кому-то вообще было непривычным слушать эти песни на русском языке. Поэтому я сразу же отметила, что как только фильм выйдет в сети пересмотрю его уже в оригинале, чтобы в полной мере насладиться голосами и эмоциями.
И чем же так плоха эта версия по сравнению с оригинальной? Начнем с того, что эта версия не плоха, она совсем не уступает мультипликационной. Но мы, однако, очень бережно относимся к своим детским воспоминаниям и, конечно, вытеснить то, что мы увидели чистым на замыленным взглядом ребенка, не может даже хорошая объемная картинка.
Надо отдать должное 3D-аниматорам, которые будто бы оживили рисованного Симбу. Также фильм обрел много новых второстепенных персонажей, которые разнообразили историю, добавили множество умилительных моментов. Зрители будто наблюдали за животными с канала Animal planet, которые вели философские беседы, пели и чуть ли не танцевали.
Однако складывалось ощущение, что вся харизма рисованных персонажей куда-то исчезла. Некоторые сцены были сыграны очень сухо, не хватило эмоциональности. Но какие могут быть эмоции у живых львов, кабанов или опоссумов? Тем не менее, без слез не обошлось. Ты плачешь, когда сопереживаешь Симбе, ты плачешь от того, как прекрасна музыка Циммера, и от волшебных по красоте сцен встречи Симбы и Наллы под аккомпанемент песни Элтона Джона.
Что-то задевает струны твоей души, и ты уже не можешь остановиться шмыгать носом втихаря.
Даже в фильме, рассчитанном на публику старше шести лет, не обошлось без темы феминизма. Скажете, причем она здесь? Все вы помните очаровательную спутницу Симбы, главную подругу, а в последствие и невесту – Налу. В этой версии голос ей подарила известная американская R’n’B – певица Бейонсе Ноулз (Бейонсе).
В этой версии Нала стала не простым приложением к отважному львенку, а полноценным и самостоятельным персонажем. Она командует прайдом, она заставляет Симбу принимать важные решения, порой оказывает на него некоторое давление. Теперь у неё появилось новое назначение, которое не раз озвучивается на протяжении фильма, она не просто Нала, она еще и королева. Очень удачно, что создателям удалось вставить в фильм сцену побега львицы из лагеря братоубийцы Шрама. Насколько мне не изменяет память, в мультфильме этого не показывали, а нам оставалось только гадать, как она провернула такую диверсию.
В эпоху тотальной толерантности в Голливуде, которая порой граничит со здравым смыслом, здесь кажется никого не обидели и не обделили. Стоит только взглянуть на каст, и вы все поймете. Вряд ли в этот раз мы услышим хоть один возглас о том, что в фильме не задействован ни одно темнокожий персонаж!
В общем, претензий в этот раз ни у кого не должно возникнуть. Новому поколению подарили прекрасную историю с красивой картинкой, а истинным фанатам напомнили о том, как иногда приятно вернуться в детство и снова испытать искренние и неподдельные эмоции.
Кроме того, когда смотришь фильм в IMAХ, то будто бы попадаешь в этот мир сам. Вот за ухом у тебя жужжит какой-нибудь жучок и ты уже тянешь руку, чтобы отмахнуться от него. Или кажется, будто это смертоносное стадо антилоп гну затопчет и тебя вместе с крошкой Симбой.
Определенно мы советуем вам идти в кино, показывать нового «Короля льва» детям. Но и не стоит забывать про оригинальную версию, ведь не было бы её, мы бы никогда не увидели и новую. На финальных титрах даже закралось желание увидеть продолжение… А кто знает, что нас ждет в будущем?
“Иркутск Сегодня”, Арчебасова Дарья. Кадры из фильма с сайта КиноПоиск